RESUMO No semiárido do Nordeste brasileiro as condições edafoclimáticas podem favorecer riscos de salinização do solo, principalmente quando se utiliza água de má qualidade para irrigação. Nesse contexto, técnicas que possibilitem melhorias nos rendimentos da cultura do melão em condições adversas, como a salinidade, são, portanto, de grande relevância para o setor produtivo. Logo, o objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do peróxido de hidrogênio (H2O2) na aclimatação do meloeiro submetido a diferentes níveis salinos na água de irrigação. Os tratamentos consistiram de duas condutividades elétricas da água de irrigação (0,3 e 5,0 dS m-1) e quatro concentrações de H2O2 (0, 5, 10 e 15 µmol L-1). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 2 × 4, com quatro repetições e quatro plantas por parcela. O aumento da salinidade da água de irrigação reduz o crescimento, as trocas gasosas e a produção do meloeiro. No entanto, o H2O2, na concentração de 6,35 µmol L-1 proporcionou melhorias na fisiologia, crescimento e produção, além de reduzir os efeitos deletérios do estresse salino na produção de melão.

ABSTRACT In the semi-arid region of northeastern Brazil, soil and climate conditions can increase the risk of soil salinization, particularly when poor-quality water is used for irrigation. Therefore, techniques that improve the yields of melon culture under adverse conditions, such as salinity, are of great relevance to the production sector. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of hydrogen peroxide (H2O2) in acclimatizing melon trees subjected to irrigation water with different salinity levels. The treatments consisted of irrigation water with two electrical conductivities (0.3 and 5.0 dS m-1) and four concentrations of H2O2 (0, 5, 10, and 15 µmol L-1). The experimental design used was randomized blocks, arranged in a 2 × 4 factorial scheme, with four replicates and four plants per plot. Increase in salinity of irrigation water reduced the growth, gas exchange, and production of melon plants. However, H2O2, at a concentration of 6.35 µmol L-1, yielded improvements in physiology, growth, and production, in addition to reducing the deleterious effects of saline stress on melon production.

ABSTRACT The passion fruit tree has great socioeconomic importance in Northeastern Brazil, however, in this region; the sources of water available for irrigation contain high concentrations of salts, which can cause osmotic and ionic effects on the plants. In this sense, the objective of this work was to evaluate the phytomass and the quality of the passion fruit seedlings cv. BRS Rubi do Cerrado under irrigation with saline water and nitrogen fertilization. The research was carried out in a greenhouse at CCTA/UFCG, using a randomized block experimental design, in a 5 × 4 factorial scheme, testing five levels of electrical conductivity of water - ECw (0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1) associated with four doses of nitrogen (50, 75, 100 and 125 mg N kg-1 of soil) with four replications and three plants per plot. Electrical conductivity of water from 0.3 dS m-1 promoted a decrease in stem dry mass and leaf succulence of passion fruit. Increasing doses of nitrogen attenuated the effect of the salinity of the irrigation water on the dry mass of leaves of the passion fruit tree. Nitrogen doses intensify the effects of salt stress on phytomass accumulation and leaf water saturation deficit. The passion fruit seedlings cv. BRS Rubi do Cerrado are considered quality when irrigated with electrical conductivity of water up to 3.5 dS m-1.

RESUMO O maracujazeiro-azedo possui grande importância socioeconômica no Nordeste brasileiro, entretanto, nesta região, as fontes de águas disponíveis para irrigação contêm elevadas concentrações de sais, podendo ocasionar efeitos de natureza osmótica e iônica nas plantas. Neste sentido, objetivou-se com este trabalho avaliar as fitomassas e a qualidade das mudas de maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado em função irrigação com águas salinas e adubação nitrogenada. A pesquisa foi realizada em casa de vegetação no CCTA/UFCG, utilizando-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 × 4, testando-se cinco níveis de condutividade elétrica da água (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) associados a quatro doses de nitrogênio (50, 75, 100 e 125 mg de N kg-1 de solo) com quatro repetições e três plantas por parcela. A condutividade elétrica da água a partir de 0,3 dS m-1 promoveu diminuição na fitomassa seca do caule e na suculência foliar do maracujazeiro-azedo. Doses crescentes de nitrogênio atenuaram o efeito da salinidade da água de irrigação sobre a fitomassa seca de folhas do maracujazeiro-azedo. As doses de nitrogênio intensificam os efeitos do estresse salino sobre acúmulo de fitomassa e o déficit de saturação hídrica foliar. As mudas de maracujazeiro-azedo cv. BRS Rubi do Cerrado são consideradas de qualidade quando irrigadas com condutividade elétrica da água até 3,5 dS m-1.